يروي الوثائقي حكاية رجال سُلبت أصواتهم، ضحايا الطبيب ريتشارد ستراوس، أخصائي الطب الرياضي والمتحرش المتسلسل، الذي عمل في جامعة أوهايو ستايت بين عامي 1978 و1998.

خلال مرافقة سيما لكاري سيما في رحلتها إلى فيرجينيا، تجد شارلوت نفسها محاصرة بين مهام العمل وواجبات الأمومة، وتحصل ميرندا على نصيحة من الشخص المعجبة به.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

عندما ازدرى لاري من مكالمة شيريل الهاتفية التي بدت فيها مرتعبة لصالح التعامل مع عامل إصلاح من تيفو، تتركه وتغادر، تاركة الأصدقاء ليقرروا إلى جانب من سيبقون صادقين.

يسيئ لاري عن طريق الخطأ لـ لوريتا، عمة راي، ويحاول الاستفادة من وجود جيف في المستشفى.

يخشى بول من أن يشكل سلوك والتر في الآونة الأخيرة خطراً وشيكاً على نفسه.

رغم امتعاض بول إلا أنه يتعرض لضغوط من جينا للتحدث عن والده. وفي هذه الأثناء، يقدم والد أليكس موضوعاً جديداً لكل من بول وجينا يتعين عليهما التفكير فيه ملياً.

تكتشف فرانسيس أن روبرت لديه امرأة جديدة في حياته، وتطلب من ديان ودالاس الحصول على معلومات عنها قبل عيد ميلاد ليلى الـ 13.

يحاول لوغان تعزيز عملية الاستحواذ على بي جي ام في عطلة نهاية الأسبوع في منزل عائلة بيرس. بينما يتساءل بيرس حول ما إذا كان التحالف مع وايستار رويكو سيؤدي إلى تشويه تراثهم ، يقدم كيندال قضيته إلى نعومي بيرس خلال ليلة مليئة بالمخدرات.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

عندما ازدرى لاري من مكالمة شيريل الهاتفية التي بدت فيها مرتعبة لصالح التعامل مع عامل إصلاح من تيفو، تتركه وتغادر، تاركة الأصدقاء ليقرروا إلى جانب من سيبقون صادقين.

يسيئ لاري عن طريق الخطأ لـ لوريتا، عمة راي، ويحاول الاستفادة من وجود جيف في المستشفى.

يخشى بول من أن يشكل سلوك والتر في الآونة الأخيرة خطراً وشيكاً على نفسه.

رغم امتعاض بول إلا أنه يتعرض لضغوط من جينا للتحدث عن والده. وفي هذه الأثناء، يقدم والد أليكس موضوعاً جديداً لكل من بول وجينا يتعين عليهما التفكير فيه ملياً.

يشعر الرئيس بالاضطراب بعد وقوع حادثة درامية في البيت الأبيض، ولكن تعليقات توم جيمس في المؤتمر الصحفي تسبب المزيد من الآثار السلبية. وفي هذه الأثناء، يشيد مايك بمشروع قانون سيلينا "الأسرة أولاً"، بينما يحضر دان وايمي فعالية لأحد تجمعات صناعة الاسمنت.

يتوجه مشروع قانون "العائلة أولاً" إلى الفشل، لذا يقوم غاري بالتحضير لاجتماع سري مع ايمي ودان لحثهم على معارضته. وفي هذه الأثناء، يقع مصير مشروع القانون بين يدي عضو واحد في الكونغرس، بينما تستمر سيلينا في مزاولة عملها رغم اصابتها بالانفلونزا.

تكتشف فرانسيس أن روبرت لديه امرأة جديدة في حياته، وتطلب من ديان ودالاس الحصول على معلومات عنها قبل عيد ميلاد ليلى الـ 13.

خلال تفكيره في العرض الذي قدمه غافين، يتلقى ريتشارد عرضاً من شخص ثري.

جدال بين ريتشارد وايرلتش بخصوص موظف جديد، بينما يشتبه داينش وغيلفويل بقيام موظف جديد قاما بترشيحه بطلب راتب أعلى. وفي هذه الأثناء، يحصل بيغ هيد على ترقية في هولي بشكل مفاجئ، بينما يفرض جاريد سياسة جديدة ضد التحرش في مقر العمل.

عندما ازدرى لاري من مكالمة شيريل الهاتفية التي بدت فيها مرتعبة لصالح التعامل مع عامل إصلاح من تيفو، تتركه وتغادر، تاركة الأصدقاء ليقرروا إلى جانب من سيبقون صادقين.

يسيئ لاري عن طريق الخطأ لـ لوريتا، عمة راي، ويحاول الاستفادة من وجود جيف في المستشفى.

اللقاء الذي لم يكن باري يتوقعه أبداً كان له آثاراً مدهشة.

يخشى بول من أن يشكل سلوك والتر في الآونة الأخيرة خطراً وشيكاً على نفسه.

رغم امتعاض بول إلا أنه يتعرض لضغوط من جينا للتحدث عن والده. وفي هذه الأثناء، يقدم والد أليكس موضوعاً جديداً لكل من بول وجينا يتعين عليهما التفكير فيه ملياً.

يحاول لوغان تعزيز عملية الاستحواذ على بي جي ام في عطلة نهاية الأسبوع في منزل عائلة بيرس. بينما يتساءل بيرس حول ما إذا كان التحالف مع وايستار رويكو سيؤدي إلى تشويه تراثهم ، يقدم كيندال قضيته إلى نعومي بيرس خلال ليلة مليئة بالمخدرات.

يشعر الرئيس بالاضطراب بعد وقوع حادثة درامية في البيت الأبيض، ولكن تعليقات توم جيمس في المؤتمر الصحفي تسبب المزيد من الآثار السلبية. وفي هذه الأثناء، يشيد مايك بمشروع قانون سيلينا "الأسرة أولاً"، بينما يحضر دان وايمي فعالية لأحد تجمعات صناعة الاسمنت.

يتوجه مشروع قانون "العائلة أولاً" إلى الفشل، لذا يقوم غاري بالتحضير لاجتماع سري مع ايمي ودان لحثهم على معارضته. وفي هذه الأثناء، يقع مصير مشروع القانون بين يدي عضو واحد في الكونغرس، بينما تستمر سيلينا في مزاولة عملها رغم اصابتها بالانفلونزا.

اللقاء الذي لم يكن باري يتوقعه أبداً كان له آثاراً مدهشة.

عندما ازدرى لاري من مكالمة شيريل الهاتفية التي بدت فيها مرتعبة لصالح التعامل مع عامل إصلاح من تيفو، تتركه وتغادر، تاركة الأصدقاء ليقرروا إلى جانب من سيبقون صادقين.

يسيئ لاري عن طريق الخطأ لـ لوريتا، عمة راي، ويحاول الاستفادة من وجود جيف في المستشفى.

نظرة على إصلاح تمويل الحملات الانتخابية وتأثير المجموعات ذات المصالح الخاصة منذ قرار سيتزن يونايتد

تشك رينيرا في ولاء دايمون بينما يحيك أوتو خططه لتحويل الرأي العام ضدها، وفي الوقت نفسه، يضع سير كريستون كول خطة انتقامية متهورة.